Courvoisier’s sign: palpable gallbladder with painless jaundice suggests malignant obstruction, not gallstones. A key clinical diagnostic clue.