Tietze syndrome: benign swelling of upper costochondral cartilage, causing localized chest pain. Often confused with costochondritis; self-limiting.