The original hope was that using AI might allow us to create a single podcast episode in one afternoon. But things didn’t go quite the way we planned.