Acute dacryocystitis is a painful infection of the nasolacrimal duct, often with swelling, discharge, and risk of abscess or orbital cellulitis.