A 76 year old man regularly self catheterizes. His left scrotum has become gradually tender and swollen. The resident is very concerned there is a large solid mass.