Communication researcher Lorelei Lingard shows how competent individuals form incompetent teams when communication fails and why this happens.