Whether it is interpreting a physicians handwriting, transcribing the muffled rants of the dictating clinician or battling the auto-correct function of microsoft word...meaning can sometimes be lost in translation...