A man has intense bilateral eye pain and refuses to open his eyes after a day of welding, surfing and lying on a sunbed. What is the diagnosis and emergency management?