The mediastinum may appear widened on a portable chest x-ray even for many reasons (other than the mediastinum actually being widened!)