What is the explanation for the discrepancy between the oxygen saturations on pulse oximetry and on arterial blood gas analysis in this patient?