Autotransfusion device and cell salvage; collection system used to recycle blood from a bleeding patient