Consider a 65 year-old male presenting with right-sided flank pain radiating to the groin. The following CT scan was taken to confirm a presumed diagnosis of renal colic: