Emil Pins

Emil (Elias) Pins (1845 – 1913) was an Austrian physician.

Eponymously remembered for Pins sign I and II (1889) in pericarditis, and a musical mediastinal heart murmur (1890)


Biography
  • Born 15 April **1845 Lemberg, Galizien
  • 1867-1872 Medical degree at the University of Vienna
  • 1873 – Vienna General Hospital (including ENT under Adam Politzer)
  • Died 12 June 1913

Medical Eponyms
Pinsschen Zeichen I (Pins Sign I) (1889)

The presence of an area of variable size with dullness in the region of the inferior angle of the left scapula associated with a corresponding area of bronchial breathing, increased fremitus and aegophony in pericardial effusions (see also Ewart sign)

Original
English

Perkutirt man nämlich den in sitzender Stellung oder in rechter Seitenlage befind lichen Kranken an der linken hinteren Thoraxwand, so findet man nicht selten vom Winkel der Skapula nach abwärts den Perkussionsschall dumpf tympanitisch oder ganz leer. Dieser leere Perkussionsschall übergeht dann nach abwärts direkt in die Milzdämpfung und erstreckt sich an der Seite bis an die Axillarlinie, wo er entweder in den vollen Perkussions schall der Lunge oder in die Herzdämpfung übergeht. Am stärksten ist die Dämpfung des Perkussionsschalles an einem rundlichen, über thaler-grossen Bezirke ausgeprägt, welcher oben ungefähr drei Finger weit vom unteren Winkel der Skapula, unten zwei Finger weit vom unteren Lungenrande entfernt ist, und nach rechts von der Wirbelsäule begrenzt wird. Bei der Auskultation findet man an der Stelle der grössten Dämpfung deutliches bronchiales Athmen, der Stimmfremitus ist im ganzen Bereiche der Dämpfung verstärkt und im Zentrum derselben sogar deutliche Bronchophonie vorhanden; andere Konsonanzerschei nungen fehlen. Insbesondere ist weder Knisterrasseln noch Reibegeräusch in der gedämpften Partie nachweisbar. 

Pins 1889

If you percuss the patient in a sitting position or lying to the right on the left posterior wall of the chest, it is not uncommon to find the percussion sound muffled or completely dull from the angle of the scapula downwards. This dullness to percussion merges downwards directly into the splenic attenuation and extends on the side to the axillary line, where it either passes into the full percussion sound of the lungs or into cardiac attenuation. The attenuation of the percussion sound is most pronounced on a rounded, thaler-sized area, which is about three fingers above the lower corner of the scapula, two fingers below the lower edge of the lung, and is delimited to the right by the spine. During the auscultation, there is clear bronchial breathing at the point of greatest attenuation, the fritual voice is intensified in the entire area of ​​attenuation and there is even clear bronchophony in the center thereof; other consonance appearances are missing. In particular, neither crackling rattling nor rubbing noise can be detected in the damped area.

Pins 1889
Pinsschen Zeichen II (1889)

The disappearance of symptoms of pleurisy and loss of pain in patients with pericarditis when the patient leans forward to the knee-elbow position (Knie-Ellbogenlage; Knee-chest position; genu-pectorale).

Original
English

Die auffälligste Veränderung sind die Ergebnisse der Perkussion und Auskultation, wenn sich der Patient in die Knie-Ellbogen-Position bewegt…Dies fällt mit der Verbesserung des subjektiven Zustands des Patienten zusammen.

Pins 1889

The most striking change is the percussion and auscultation findings when the patient moves to the knee-elbow position…this coincides with the improvement in the subjective condition of the patient. 

Pins 1889

Pins musical heart murmur (Mediastinalgeräusch) (1890)
Original
English

…ich einen Fall von musikalischem Herzgeräusch vorgeführt, der in mehrfacher Beziehung bemerkenswerth erscheint…Die musikalischen Herzgeräusche bieten wohl weniger vom therapeutischen, als vom diagnostisch-klinischen stand punkte Interesse; nichtsdestoweniger lässt sich denselben auch eine praktische Seite abgewinnen, indem die prognose ihres Verlaufes, sowie die allgemeine Prognose je nach den bedin genden Ursachen verschieden ist.

Pins 1890

… I presented a case of musical heart murmur that appears remarkable in several respects… The musical heart murmurs offer less interest from the therapeutic than from the diagnostic-clinical point of view; nevertheless, a practical side can also be gained from it, in that the prognosis of its course and the general prognosis differ depending on the causes.

Pins 1890

Controversies

** Date of birth varies between 15 April 1845 and 15 April 1847. The official death notice for Dr Emil Pins states he died ‘am Donnerstag, den 12. Juni 1913 im 68. Jahr seines Lebens‘. Dying in the 68th year of his life would put his date of birth as 15 April 1845


Major Publications

References

eponymictionary CTA

eponym

the person behind the name

Internist at the Medical University of Vienna and founder of Medmastery. Master’s degree in public health at Johns Hopkins University as a Fulbright student. Passionate about teaching. | Twitter |

Emergency physician MA (Oxon) MBChB (Edin) FACEM FFSEM with a passion for rugby; medical history; medical education; and informatics. Asynchronous learning #FOAMed evangelist. Co-founder and CTO of Life in the Fast lane | Eponyms | Books | vocortex |

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.