Nicholas Alders (1904-1995) was a Hungarian born, Austrian trained, English naturalised obstetrician, gynaecologist and surgeon.
Following his forced departure from Vienna in 1938, Alders rebuilt his medical career in Britain, serving in the Emergency Medical Service during the Second World War and subsequently practising obstetrics and gynaecology in Bournemouth.
He is eponymously remembered for Alders sign (1951), a positional examination manoeuvre designed to distinguish uterine from extrauterine causes of abdominal tenderness during pregnancy and the puerperium.
Biographical timeline
- Born Nikolaus Abelles on March 21, 1904 in Budapest
- 1928 – Graduated MD, Vienna.
- 1930 – Qualified as a specialist in obstetrics and gynaecology, Vienna.
- 1938 – Forced to leave Vienna following the Nazi annexation of Austria and emigrated to Britain. A former house surgeon approached him and said “I am taking over your practice and flat, so you had better leave.” He protested, but the response “Have you ever heard of a concentration camp?” silenced him. He fled to England.
- 1941 – Requalified in medicine in Britain. Served as a surgeon in the Emergency Medical Service.
- 1945 – Awarded Fellowship of the Royal College of Surgeons of Edinburgh (FRCSEd).
- 1947 – Naturalised as a British citizen under the name Nicholas Alders.
- 1948 – Appointed resident medical officer in obstetrics and gynaecology, Royal Victoria Hospital, Bournemouth.
- 1951 – Became a Member of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (MRCOG). Published the sign of fixed or shifting tenderness.
- 1954 – Appointed consultant obstetrician and gynaecologist, Royal Victoria Hospital, Bournemouth.
- Died on August 30, 1995 in Bournemouth, Dorset, England
A few weeks before his death the Austrian government offered to restore his citizenship. He ignored the offer, being more than content to remain an Englishman with a foreign accent.
Dr Ronald Fisher 1995
Medical Eponyms
Alders sign (1951)
In 1951, Alders described the sign of fixed or shifting tenderness, an examination manoeuvre intended to distinguish uterine from extrauterine causes of abdominal pain during pregnancy and the puerperium.
With the patient supine, the examiner maintains pressure over the site of maximal abdominal tenderness while the patient turns onto the opposite side. Diminishing tenderness (shifting tenderness) suggests a uterine source, whereas persistent tenderness (fixed tenderness) favours an extrauterine cause, including appendicitis.
Alders reported seven illustrative cases and acknowledged that adhesions and adnexal pathology could produce misleading results. The diagnostic accuracy of the sign remains inadequately established.
See Alders sign for the original description, historical development and review of the clinical evidence.
Major Publications
- Alders N. Portal pyaemia with recovery. Lancet. 1944; 243(6283): 151
- Alders N. Senile haematocolpos. Lancet. 1949; 254(6577): 513-514
- Alders N. Sign for Differentiating Uterine from Extrauterine Complications of Pregnancy and Puerperium. Br Med J. 1951; 2(4741): 1194-5.
- Alders N. Scrotal gangrene in a newborn baby. Arch Dis Child. 1954; 29(144): 160-2.
- Alders N. The diagnosis of the acute abdomen in pregnancy. Med Illus. 1954 Aug;8(8):505-9.
Name variations
Born Nikolaus Abelles in Budapest in 1904, he subsequently used the surname Alders. His 1947 British naturalisation records identify him as Nikolaus Alders, while his professional publications and obituary use Nicholas Alders.
References
Biogrpahy
- Nikolaus Alders. Date of Birth: 21/3/1904. Place of Birth: Budapest
- Naturalisation Certificate: Nikolaus Alders. From Austria. July 31, 1947
- List of ALIENS to whom Certificates of Naturalization have been granted by the Secretary of State. London Gazette September 19, 1947
- Obituary: Nicholas Alders. BMJ 1995; 311: 1294
Eponymous term
- Tamir IL, Bongard FS, Klein SR. Acute appendicitis in the pregnant patient. Am J Surg. 1990; 160(6): 571-5; discussion 575-6.
- Chen CF, Tan KH, Shin FC, Chen HI. Acute appendicitis during pregnancy. J Med Sci. 1999; 19(9): 256-262
- DeSantis RA, Lockrow EG. Appendectomy during Pregnancy: A Survey of Two Army Medical Activities. Military Medicine 1999; 164(10): 671-674.
- Rastogi V et al. Abdominal Physical Signs and Medical Eponyms: Movements and Compression. Clin Med Res. 2018; 16(3-4): 76-82.
- Eponymythology: Appendicitis eponymous signs. LITFL
Eponym
the person behind the name
BA MA (Oxon) MBChB (Edin) FACEM FFSEM. Emergency physician, Sir Charles Gairdner Hospital. Passion for rugby, medical history, medical education, and asynchronous learning #FOAMed evangelist. Editor-in-Chief and Webmaster of Life in the Fast lane, LITFL | On Call 4e| Eponyms | Books | Horology |

